hatches, matches and despatches

(hatches, matches and despatches (или dispatches))

газетный столбец с объявлениями о рождениях, свадьбах и смертях

Dismissing reviews... Lin turned to... Hatches, Matches and Despatches. (Suppl) — Прочитав обозрения... Лин пробежала глазами газетный столбец с объявлениями о рождениях, свадьбах и смертях.